Lucinda Riley książki po kolei. Jak czytać „Siedem sióstr”?

Chcesz zacząć przygodę z Lucindą Riley, ale nie wiesz, od którego tomu rozpocząć? Poniżej porządkuję serię „Siedem sióstr”, powieści niezależne oraz książki wydane po śmierci autorki, uwzględniając polskie tytuły i oryginalną kolejność publikacji.

„Siedem sióstr” w kolejności czytania

Najczęściej właśnie o tę sagę chodzi, gdy czytelnik szuka książek Lucindy Riley chronologicznie. Kolejne tomy opowiadają o siostrach wychowanych przez tajemniczego Pa Salta. Każda z nich otrzymuje wskazówkę dotyczącą pochodzenia, dlatego kolejność wydania ma tu znaczenie, nawet jeśli poszczególne historie mają własne zakończenia.

„Atlas. Historia Pa Salta” został napisany przez Harry’ego Whittakera na podstawie materiałów i planów pozostawionych przez autorkę. Traktuję go jako finał i dopowiedzenie sagi, a nie zwykły ósmy tom. Najlepiej sięgnąć po niego dopiero po „Zaginioną siostrę”, ponieważ jego siła opiera się na znajomości wcześniejszych tajemnic.

Przeczytaj również: Książki o Hiszpanii - Co czytać, by naprawdę poznać kraj?

Dlaczego nie warto zaczynać od przypadkowego tomu

Każda część skupia się na innej siostrze i przenosi czytelnika do innego kraju oraz epoki. Jednocześnie w tle rozwija się większa zagadka rodzinna. Czytanie od środka nie uniemożliwi zrozumienia fabuły, ale odbierze kilka ważnych odkryć i emocjonalnych powrotów.

Najbezpieczniejszy wybór jest prosty: zacząć od „Siedmiu sióstr”, a potem przechodzić przez kolejne tomy według numeracji. W mojej ocenie właśnie wtedy saga ma najlepszy rytm, bo z każdą częścią rośnie ciekawość dotycząca Pa Salta.

Powieści Lucindy Riley poza sagą

Autorka stworzyła także samodzielne powieści o rodzinnych sekretach, miłości, wojnie i konsekwencjach decyzji podejmowanych przez poprzednie pokolenia. Nie trzeba czytać ich w kolejności, ale zestawienie według pierwszej publikacji oryginału pomaga zobaczyć rozwój jej stylu.

Daty w tej tabeli dotyczą premier oryginalnych, a nie polskich wznowień. To ważne, ponieważ niektóre polskie wydania pojawiały się kilka lat później. Przykładowo „Tajemnice zamku” są polskim tytułem powieści znanej po angielsku jako The Light Behind the Window, a nie osobną książką.

Na pierwszy kontakt z twórczością polecam „Dom orchidei”. To powieść, która dobrze pokazuje charakterystyczny dla Riley model narracji: współczesna bohaterka odkrywa ślady dawnego dramatu, a historia stopniowo przenosi się między epokami. Jeśli ktoś woli większe napięcie i bardziej wyrazistą intrygę, dobrym wyborem będzie „Róża północy”.

Starsze książki ukryte pod nazwiskiem Lucinda Edmonds

Nie polecam traktować tych książek jako wcześniejszych tomów „Siedmiu sióstr”. To oddzielne powieści, a podobieństwa dotyczą przede wszystkim tematów: rodziny, sekretów i przeszłości powracającej po latach. W przypadku „Drzewa anioła”, „Dziewczyny z Neapolu” i „Sekretu listu” mamy do czynienia z późniejszymi wersjami wcześniejszych pomysłów, dlatego daty mogą wyglądać na mylące.

Co czytać po „Zaginionej siostrze”

Jeśli masz ochotę zostać przy samodzielnych historiach, wybierz książkę według nastroju:

• „Dom orchidei” będzie dobry na początek, jeśli lubisz rodzinne sagi i dwa plany czasowe.
• „Dziewczyna na klifie” sprawdzi się przy opowieściach o Irlandii, trudnej miłości i dziedziczonych konfliktach.
• „Róża północy” polecam osobom, które szukają szerokiej, egzotycznej historii z mocnym tłem obyczajowym.
• „Dziewczyna z Neapolu” najlepiej trafi do czytelników lubiących muzykę, operę i intensywne relacje.
• „Pokój motyli” ma spokojniejszy, bardziej rodzinny ton i dobrze pasuje do niespiesznej lektury.
• „Tajemnice Fleat House” wybierz wtedy, gdy chcesz sprawdzić Riley w formule kryminalnej.

Najczęściej polecam zacząć od „Siedmiu sióstr”, ale nie dlatego, że pozostałe powieści są mniej ciekawe. Saga jest po prostu najbardziej reprezentatywna dla popularnego stylu autorki, w którym romans, tajemnica rodzinna i historia tworzą jedną opowieść.

Jak nie pomylić tytułów i kolejności wydań

Największy problem sprawiają różnice między tytułem oryginalnym, polskim oraz późniejszym wznowieniem. Przed zakupem sprawdź przede wszystkim oryginalny tytuł i opis fabuły, ponieważ ta sama historia może występować w katalogach pod inną nazwą.

• „Tajemnice zamku” to „The Light Behind the Window”.
• „Sekret Heleny” bywa oznaczany jako „The Olive Tree” lub „Helena’s Secret”.
• „Sekret listu” to „The Love Letter”, a wcześniej „Seeing Double”.
• „Drzewo anioła” ma związek z wcześniejszą powieścią „Not Quite an Angel”.
• „Dziewczyna z Neapolu” nawiązuje do książki „Aria”, wydanej pod nazwiskiem Edmonds.

Nie sugeruj się wyłącznie rokiem polskiego wydania. Wznowienie z 2024 roku nie oznacza nowej powieści, tylko kolejną edycję tekstu. Przy kompletowaniu bibliografii najlepiej rozróżniać rok pierwszej publikacji, rok polskiego przekładu i rok wznowienia.

Najlepszy plan lektury dla nowego czytelnika

Jeśli chcesz poznać cały najważniejszy dorobek autorki, zacznij od siedmiu tomów „Siedmiu sióstr”, przeczytaj „Atlas”, a później wybierz dwie lub trzy powieści niezależne. Taki układ pozwala najpierw wejść w najbardziej rozpoznawalny świat Riley, a potem zobaczyć, jak podobne motywy działają poza sagą.

Moja praktyczna rekomendacja wygląda tak: „Siedem sióstr”, „Siostra burzy”, „Siostra cienia”, „Siostra perły”, „Siostra księżyca”, „Siostra Słońca”, „Zaginiona siostra”, „Atlas. Historia Pa Salta”, a następnie „Dom orchidei” i „Róża północy”. To zestaw, który daje szeroki obraz stylu autorki bez konieczności czytania każdej książki w kolejności bibliograficznej.

Najważniejsze jest rozdzielenie dwóch porządków: sagi czytanej według numerów oraz niezależnych powieści, po które można sięgać zgodnie z własnym gustem. Dzięki temu żadna książka nie trafia przypadkiem w środek cyklu, a wybór kolejnej lektury staje się znacznie prostszy.