Czerwone i Czarne

Wedle komentatorów tak wyjaśnia się tytuł powieści: czerwień to kolor huzarski, czerń to sutanna ,na jaką skazały Sorela jego czasy. Czerwień to marzenie o sławie, brawura ,niebezpieczeństwo w walce otwartej, bez chytrości i maski, tudzież kolor krwi… Czerń to rzeczywistość ponura i zakłamana, maskowanie się w walce nierównej; władza hipokryzji i podłości, otaczającej się chmarą szpiegów.

Ewa Bieńkowska

(fragment posłowia)